两岸携手推好戏:珠联璧合 相映生辉

《南柯梦》剧照。  

《西楼记》剧照。  本报记者 张 盼摄

台北书院山长林谷芳说,上世纪90年代,大陆有最好的昆曲演员,台湾有最好的昆曲文化人与观众,如此结合就撑住了底盘。

而往前一步,也就成为最好的制作团队与最好的昆剧演员形成的黄金组合。

从青春版《牡丹亭》到时下新编昆剧,台湾制作团队与大陆昆曲演员的合作模式,已经行之有年。江苏省昆剧院去年底与台湾舞台剧导演王嘉明二度合作,在台北、高雄两地演出新编昆剧《西楼记》。楚江一曲连两岸,昆曲新创今何如?记者日前就此采访了该剧主创。

导演也是在给我们开窍

《西楼记》指导老师兼演员、江苏省昆剧院名角计韶清说,传统戏曲原本没有导演,导演的概念是从西方来的。以前有老师说戏,那个人未必是非常好的演员,但什么都懂,就承担起导演的职责。自己如今从事昆曲演出近40年,该剧青年主演近2020年,会有种习惯思维,在戏曲小圈子里打转。找非昆曲从业者来排戏,会提供新的思维。

昆曲名家、《西楼记》艺术指导石小梅认为,王嘉明还是动了点脑子的。作为新剧导演,王嘉明在剧本上为每一场戏与明末清初传奇原著的对应认真标注。他希望不要把原来的东西裁剪太多,能够把传统的东西传承下来。我也很赞成这样的创作理念。

《西楼记》男主角扮演者、中国最忙昆曲小生施夏明告诉记者,之前自己基本跟戏曲导演合作,他们能直接帮忙编排、设计动作。王嘉明虽不会在具体表现手段上给出提示,但对于人的情感把握非常准,戏的整体架构也好。这些都是作为导演很重要的能力。

不同于常规的戏曲想象,王嘉明导演可能会说,这时候这个人物,说不定是这样的心情,可不可以换一种表演,换一种感情。这其实也是在互相学习。《西楼记》女主角扮演者、昆曲知名旦角单雯对记者说,导演也是在给我们开窍,换一种思维去揣摩人物。

王嘉明告诉记者,现在不是用封闭的眼光去看昆曲,而是从剧场性去看它。很多年轻人才会说,昆曲真好看,很厉害。他自言不懂传统,提供的是当代思路,并一直在找两者的交融点。昆曲我是越做越不懂,因为它背后有太多细致的东西,对我来讲也是学习的过程。

两岸制作团队各有千秋

台湾制作团队的包装,大陆演员的表演,结合在一起,就是最完美的。单雯说,台湾的制作团队非常严谨,工作上很认真。江苏省昆剧院演员们每次排练,台湾团队都会给工作表,绝对是按表行事,这种态度值得学习。

在单雯看来,两岸制作团队各有所长。台湾的舞美团队真的挺有想法,他们不想破坏传统的东西,但在传统的基础上又有创新。大陆戏曲在灯光舞美等方面也开始创新,这是在互相借鉴和学习。

(责任编辑:遇乐棋牌大厅)

本文地址:/meinv/20200801/9940.html

上一篇:张遇乐棋牌大厅玉宁加盟北京中赫国安 下一篇:调查:逾八成台湾上班族称 不满意目前薪资